|
Re: [onem_conseil] Bases de données |
00439 |
- From: Jean Michel FATON <fatonjm@xxx>
- To: Liste ONEM <onem@xxx>
- Subject: Re: [onem_conseil] Bases de données
- Date: Thu, 26 Jan 2006 15:30:35 +0100
- Thread-index: AcYihRG5UBjq4o54EdqJ9AADkxkeYg==
- Thread-topic: [onem_conseil] Bases de données
- User-agent: Microsoft-Entourage/11.2.1.051004
--B_3221134236_229906 Content-type: text/plain;
charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
Le 26/01/06 8:56, =AB=A0Christophe Bernier=A0=BB <christophe.bernier@euzier=
e.org> a
=E9crit=A0:
> Daniel Mathieu et David Delon souhaiteraient conna=EEtre le fonctionnemen=
t=A0de ta
> base File Maker "entre amis" dr=F4moise, le nombre de champs indispensabl=
es=A0pour
> la faire tourner, les avantages et les contraintes de cette
> exp=E9rience.=A0Peux-tu nous en dire plus ?
>=20
> Tu peux r=E9pondre directement sur le Forum ONEM si tu le souhaites, comm=
e =E7a
> tout le monde en profitera.
Comme je l=B9ai d=E9j=E0 indiqu=E9, le principe est tr=E8s simple, proche d=
=B9un simple
tableau excel, dans lequel on duplique des donn=E9es souvent d=E9j=E0 saisi=
es
concernant les localit=E9s, l=B9altitude, le nom des observateurs ... =E0 l=
a
saisie dans Filemaker on fait =B3Pomme D=B2 (ou ctrl-D).
L=B9assistance des dictionnaires (base relationnelle FileMaker) est
obligatoire principalement pour le code INSEE des communes (relation de la
table de saisie avec la table des codes INSEE) et pour les ESPECES (j=B9ai =
une
table de r=E9f=E9rence tr=E8s proche de celle des r=E9serves naturelles de =
France
/Mus=E9um).
Pour am=E9liorer la qualit=E9 des donn=E9es que je saisis personnellement, =
j=B9ai
=E9galement une table des observateurs (avec leurs coordonn=E9es notamment)=
et
un table des lieudits qui s=B9affiche sous la forme d=B9un menu d=E9roulant=
pour
la commune concern=E9e.
Cette architecture volontairement simple permet de r=E9cup=E9rer rapidement
toutes les donn=E9es qui m=B9arrivent sous la forme d=B9un simple tableau e=
xcel ou
txt tabul=E9. Les 4 champs minimums sont l=B9Esp=E8ce, la date, la commune =
et
l=B9observateur.=20
Avant l=B9importation, il me suffit de renseigner dans Excel les 3 champs
obligatoires de ma base : le CODE INSEE (=E0 5 chiffres) et le CODE ESPECES
(g=E9n=E9ralement 6 lettres, les 3 premi=E8res du genre et de l=B9esp=E8ce)=
, et enfin
le nom de l=B9ORIGINE de la saisie des donn=E9es (pour la =B3tra=E7abilit=
=E9=B2 de la
donn=E9es). J=B9ai souvent des donn=E9es qui comportent plusieurs champs po=
ur
d=E9crire les comportements ou avec un champs par observateur ... Etc. Je f=
ais
CONCANETER les donn=E9es pour les regroup=E9s dans un champ unique =B3obser=
vateur
(s)=B2 et un champ unique =B3observations sur les individus=B2. Hier soir, =
j=B9ai
mis une heure pour importer 1000 donn=E9es papillons par exemple.
Ce n=B9est qu=B9une fois les donn=E9es import=E9es que je les retravaille p=
our les
attribu=E9es =E0 un site naturel comme une ZNIEFF, pour pr=E9ciser le statu=
t de
reproduction par exemple ... Etc. L=B9importation des donn=E9es dans ma bas=
e
apporte une valorisation importante par la mutualisation des donn=E9es sur =
la
Dr=F4me, la sauvegarde s=E9culaire, la validation scientifique, la
standardisation des noms de communes et d=B9esp=E8ces et la tra=E7abilit=E9=
de
l=B9information. La table des codes INSEE permet =E9galement un g=E9or=E9f=
=E9rencement
au baricentre de la commune et la table des esp=E8ces renseigne sur le nom
complet en fran=E7ais et en latin avec le nom de l=B9auteur, la famille, l=
=B9ordre
... Etc. Ce qui fait que mes correspondants ont souvent int=E9r=EAt =E0 me
demander de leur retourner leurs donn=E9es =B3nettoy=E9es=B2 dans FileMaker=
. La
version 8 g=E8re tr=E8s bien (comme Access) les =E9changes avec Excel.
En esp=E9rant avoir r=E9pondu =E0 la question,
Bien amicalement
*********************
Jean-Michel Faton
Les Garis
F26120 LA BAUME CORNILLANE
T=E9l. perso : 04 75 60 30 03
T=E9l. bureau : 04 75 62 65 60
www.sympetrum.org
--B_3221134236_229906 Content-type: text/html;
charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Re: [onem_conseil] Bases de données</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE=3D"Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'>L=
e 26/01/06 8:56, «=A0Christophe Bernier=A0» <christophe.bern=
ier@...> a écrit=A0:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN ST=
YLE=3D'font-size:12.0px'>Daniel Mathieu et David Delon souhaiteraient conna=
ître le fonctionnement=A0de ta base File Maker "entre amis"=
drômoise, le nombre de champs indispensables=A0pour la faire tourner=
, les avantages et les contraintes de cette expérience.=A0Peux-tu no=
us en dire plus ?<BR>
<BR>
Tu peux répondre directement sur le Forum ONEM si tu le souhaites, c=
omme ça tout le monde en profitera.<BR>
</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN S=
TYLE=3D'font-size:12.0px'><BR>
Comme je l’ai déjà indiqué, le principe est tr&e=
grave;s simple, proche d’un simple tableau excel, dans lequel on dupl=
ique des données souvent déjà saisies concernant les l=
ocalités, l’altitude, le nom des observateurs ... à la =
saisie dans Filemaker on fait “Pomme D” (ou ctrl-D).<BR>
<BR>
L’assistance des dictionnaires (base relationnelle FileMaker) est obl=
igatoire principalement pour le <U>code INSEE</U> des communes (relation de=
la table de saisie avec la table des codes INSEE) et pour les <U>ESPECES</=
U> (j’ai une table de référence très proche de c=
elle des réserves naturelles de France /Muséum).<BR>
<BR>
Pour améliorer la qualité des données que je saisis pe=
rsonnellement, j’ai également une table des observateurs (avec=
leurs coordonnées notamment) et un table des lieudits qui s’a=
ffiche sous la forme d’un menu déroulant pour la commune conce=
rnée.<BR>
<BR>
Cette architecture volontairement simple permet de récupérer =
rapidement toutes les données qui m’arrivent sous la forme d&#=
8217;un simple tableau excel ou txt tabulé. Les 4 champs minimums so=
nt l’Espèce, la date, la commune et l’observateur. <BR>
<BR>
Avant l’importation, il me suffit de renseigner dans Excel les 3 cham=
ps obligatoires de ma base : le CODE INSEE (à 5 chiffres) et le CODE=
ESPECES (généralement 6 lettres, les 3 premières du g=
enre et de l’espèce), et enfin le nom de l’ORIGINE de la=
saisie des données (pour la “traçabilité”=
de la données). J’ai souvent des données qui comporten=
t plusieurs champs pour décrire les comportements ou avec un champs =
par observateur ... Etc. Je fais CONCANETER les données pour les reg=
roupés dans un champ unique “observateur (s)” et un cham=
p unique “observations sur les individus”. Hier soir, j’a=
i mis une heure pour importer 1000 données papillons par exemple.<BR=
>
<BR>
Ce n’est qu’une fois les données importées que je=
les retravaille pour les attribuées à un site naturel comme =
une ZNIEFF, pour préciser le statut de reproduction par exemple ... =
Etc. L’importation des données dans ma base apporte une valori=
sation importante par la mutualisation des données sur la Drôm=
e, la sauvegarde séculaire, la validation scientifique, la standardi=
sation des noms de communes et d’espèces et la traçabil=
ité de l’information. La table des codes INSEE permet é=
galement un géoréférencement au baricentre de la commu=
ne et la table des espèces renseigne sur le nom complet en fran&cced=
il;ais et en latin avec le nom de l’auteur, la famille, l’ordre=
... Etc. Ce qui fait que mes correspondants ont souvent intérê=
;t à me demander de leur retourner leurs données “netto=
yées” dans FileMaker. La version 8 gère très bie=
n (comme Access) les échanges avec Excel.<BR>
<BR>
En espérant avoir répondu à la question,<BR>
Bien amicalement<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'><FONT COLOR=3D"#004000"><FON=
T FACE=3D"Geneva, Verdana, Helvetica, Arial">*********************<BR>
Jean-Michel Faton<BR>
Les Garis<BR>
F26120 LA BAUME CORNILLANE<BR>
Tél. perso : 04 75 60 30 03<BR>
Tél. bureau : 04 75 62 65 60<BR>
www.sympetrum.org</FONT></FONT><FONT FACE=3D"Verdana, Helvetica, Arial"><BR=
>
</FONT></SPAN>
</BODY>
</HTML>
--B_3221134236_229906--
Surrounding threads: