FW: Info papillons

[Daniel MATHIEU <dmathieu@xxx>]

--B_3226152196_761724 Content-type: multipart/alternative; boundary="B_3226152196_765119"

--B_3226152196_765119 Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable



Participez =E0 l=B9Observatoire des Papillons des Jardins, Museum national
d'Histoire naturelle et Noe Conservation
=20
Le Museum National d=B9Histoire Naturelle et Noe Conservation lancent un
observatoire national et tout public des papillons des jardins !
Pourquoi les papillons ? Il s'agit de completer l'information sur la
biodiversite fournie par les oiseaux (par ex., programme STOC) en
s'interessant a un groupe par ailleurs bien etudie mais pour lequel les
informations de type suivi manque en France (alors qu'au niveau europeen,
nos collegues realisent des suivis standardises permettant de suivre
l=B9evolution temporelle des papillons de jours depuis longtemps).
Pourquoi faire appel au grand public ? La conservation de la biodiversite
est l'affaire de tous. Chacun peut s'impliquer et le suivi est une facon de=
s
plus simples de s'impliquer (acquerir de la connaissance pour prendre les
bonnes decisions de conservation). De plus, de nombreuses especes communes
de papillons sont relativement faciles a identifier, permettant ainsi la
participation d=B9un large public, meme avec tres peu de connaissance en
identification et en biologie.
Pourquoi faire aussi appel aux naturalistes ? Au sein de l'OPJ, on peut
participer de deux facons, soit en se concentrant sur une liste pre-definie
de 28 especes ou groupe d'especes faciles a identifier, soit en considerant
la totalite des especes de papillons de jour potentiellement presentes dans
les jardins. Ce deuxieme volet s'adresse bien entendu a ceux qui ont deja
quelques connaissances sur les papillons et servira a calibrer les
observations du public le plus neophyte dans le domaine.
Pour les plus chevronnes d'entre vous en matiere de papillons, il existe
aussi le STERF, reseau naturaliste semblable au STOC qui se met en place
simultanement (un autre appel a participer suivra).
Comment participer ? il suffit de telecharger le mode d'emploi (dont le
principe est resume ci-dessous), le guide d'identification et une fiche de
terrain sur le site www.noeconservation.org
<http://www.noeconservation.org/> a partir du 21 mars. Plus tard, une
interface de saisie en ligne vous permettra en quelques minutes chaque fin
de mois d'alimenter une base de donnees nationale et de recevoir une
synthese des progres de l'observatoire et des premiers enseignements.
Comment participer a l=B9Observatoire des Papillons des Jardins ?
Ouvrez l=B9=A6il chaque fois que vous etes dans votre jardin!
L=B9identification. Lorsque que vous voyez un papillon, il s=B9agit d=B9abo=
rd de
mettre un nom dessus. Afin de permettre la participation de tous,
l=B9Observatoire se concentre sur les 28 especes les plus communes. Toutes =
les
especes sont presentees (avec une photo, un descriptif et une carte de
repartition) sur le site www.noeconservation.org
<http://www.noeconservation.org/>
Le comptage. Une fois l=B9espece identifiee, comptez le nombre d=B9individu=
s de
la meme espece visibles au meme moment (pour eviter de compter le meme
papillon plusieurs fois). A la fin de chaque mois, c=B9est uniquement le
nombre maximum du mois, de chaque espece de papillon qui sera transmis pour
analyse. On peut compter les papillons quand on veut et autant de fois qu=
=B9on
veut: il n=B9y a pas d=B9engagement et toutes les observations comptent !
La saisie des donnees. A la fin de chaque mois, du printemps a l=B9automne,
les participants saisissent leurs donnees en remplissant un formulaire en
ligne . Ils vous faudra deux minutes pour saisir vos donnees. Les donnees
sont alors traitees par les scientifiques du Museum, qui vous transmettront
regulierement un bilan des observations.
=20
Pierre Carret, Charge de Programme "Flore & Insectes"
Association Noe Conservation
<pcarret@... <mailto:pcarret@...> >




--=20
<http://www.ree05.org/> Isabelle Roux Coordinatrice g=E9n=E9rale
Forest Activit=E9s - 25 rue du Forest d'Entrais - 05000 Gap
T=E9l=E9phone: 04.92.53.60.96 - Fax : 04.92.24.17.32
Courriel : isabelle.roux@...
Site Internet: ree05.org <http://ree05.org>
Une grande journ=E9e pour f=EAter le r=E9seau ... Un souffle d'air pour le =
d=E9but
de l'=E9t=E9 !
Le R=E9seau f=EAte ses 10 ans le vendredi 12 mai 2006 !!


------ Fin du message transf=E9r=E9

 --B_3226152196_765119 Content-type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>FW: Info papillons</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT SIZE=3D"2"><FONT FACE=3D"Monaco"><SPAN STYLE=3D'font-size:9.0px'><BR>
</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE=3D"Monaco"><SPAN STYLE=3D'font-size:10.0px'=
><BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"4"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'><B>Participez &agr=
ave; l&#8217;Observatoire des Papillons des Jardin</B>s, Museum national d'=
Histoire naturelle et Noe Conservation</SPAN></FONT><SPAN STYLE=3D'font-siz=
e:10.0px'> <BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"4"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'> <BR>
Le Museum National d&#8217;Histoire Naturelle et Noe Conservation lancent u=
n observatoire national et tout public des papillons des jardins ! <BR>
Pourquoi les papillons ? Il s'agit de completer l'information sur la biodiv=
ersite fournie par les oiseaux (par ex., programme STOC) en s'interessant a=
un groupe par ailleurs bien etudie mais pour lequel les informations de ty=
pe suivi manque en France (alors qu'au niveau europeen, nos collegues reali=
sent des suivis standardises permettant de suivre l&#8217;evolution tempore=
lle des papillons de jours depuis longtemps). <BR>
<B>Pourquoi faire appel au grand public ?</B> La conservation de la biodive=
rsite est l'affaire de tous. Chacun peut s'impliquer et le suivi est une fa=
con des plus simples de s'impliquer (acquerir de la connaissance pour prend=
re les bonnes decisions de conservation). De plus, de nombreuses especes co=
mmunes de papillons sont relativement faciles a identifier, permettant ains=
i la participation d&#8217;un large public, meme avec tres peu de connaissa=
nce en identification et en biologie. <BR>
Pourquoi faire aussi appel aux naturalistes ? Au sein de l'OPJ, on peut par=
ticiper de deux facons, soit en se concentrant sur une liste pre-definie de=
28 especes ou groupe d'especes faciles a identifier, soit en considerant l=
a totalite des especes de papillons de jour potentiellement presentes dans =
les jardins. Ce deuxieme volet s'adresse bien entendu a ceux qui ont deja q=
uelques connaissances sur les papillons et servira a calibrer les observati=
ons du public le plus neophyte dans le domaine. <BR>
&nbsp;Pour les plus chevronnes d'entre vous en matiere de papillons, il exi=
ste aussi le STERF, reseau naturaliste semblable au STOC qui se met en plac=
e simultanement (un autre appel a participer suivra).</SPAN></FONT><SPAN ST=
YLE=3D'font-size:10.0px'> <BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"4"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'><B>Comment partici=
per ?</B> il suffit de telecharger le mode d'emploi (dont le principe est r=
esume ci-dessous), le guide d'identification et une fiche de terrain sur le=
site www.noeconservation.org <a href=3D"http://www.noeconservation.org/";>&=
lt;http://www.noeconservation.org/&gt;</a> a partir du 21 mars. Plus tard, =
une interface de saisie en ligne vous permettra en quelques minutes chaque =
fin de mois d'alimenter une base de donnees nationale et de recevoir une sy=
nthese des progres de l'observatoire et des premiers enseignements. &nbsp;<=
BR>
</SPAN></FONT><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'><H3>Comment participer a l&#=
8217;Observatoire des Papillons des Jardins ? <BR>
</H3><FONT SIZE=3D"4">Ouvrez l&#8217;=A6il chaque fois que vous etes dans v=
otre jardin! <BR>
L&#8217;identification. Lorsque que vous voyez un papillon, il s&#8217;agit=
d&#8217;abord de mettre un nom dessus. Afin de permettre la participation =
de tous, l&#8217;Observatoire se concentre sur les 28 especes les plus comm=
unes. Toutes les especes sont presentees (avec une photo, un descriptif et =
une carte de repartition) sur le site www.noeconservation.org <a href=3D"ht=
tp://www.noeconservation.org/">&lt;http://www.noeconservation.org/&gt;</a> =
&nbsp;<BR>
<B>Le comptage.</B> Une fois l&#8217;espece identifiee, comptez le nombre d=
&#8217;individus de la meme espece visibles au meme moment (pour eviter de =
compter le meme papillon plusieurs fois). A la fin de chaque mois, c&#8217;=
est uniquement le nombre maximum du mois, de chaque espece de papillon qui =
sera transmis pour analyse. On peut compter les papillons quand on veut et =
autant de fois qu&#8217;on veut: il n&#8217;y a pas d&#8217;engagement et t=
outes les observations comptent !</FONT></SPAN><SPAN STYLE=3D'font-size:10.=
0px'> <BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"4"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'><B>La saisie des d=
onnees.</B> A la fin de chaque mois, du printemps a l&#8217;automne, les pa=
rticipants saisissent leurs donnees en remplissant un formulaire en ligne .=
Ils vous faudra deux minutes pour saisir vos donnees. Les donnees sont alo=
rs traitees par les scientifiques du Museum, qui vous transmettront regulie=
rement un bilan des observations. <BR>
&nbsp;<BR>
Pierre Carret, Charge de Programme &quot;Flore &amp; Insectes&quot;</SPAN><=
/FONT><SPAN STYLE=3D'font-size:10.0px'> <BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"4"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'>Association Noe Co=
nservation</SPAN></FONT><SPAN STYLE=3D'font-size:10.0px'> <BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"4"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'>&lt;pcarret@noecon=
servation.org <a href=3D"mailto:pcarret@...";>&lt;mailto:pca=
rret@...&gt;</a> &gt;</SPAN></FONT><SPAN STYLE=3D'font-size=
:10.0px'> <BR>
<BR>
</SPAN><FONT SIZE=3D"2"><SPAN STYLE=3D'font-size:9.0px'><BR>
<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><SPAN STYLE=3D'font-size:10.0px'>-- <BR>
&nbsp;<IMG src=3D"cid:3226152196_806832"; > <a href=3D"http://www.ree05.org/=
">&lt;http://www.ree05.org/&gt;</a> &nbsp;<B>Isabelle Roux</B> Coordinatric=
e g&eacute;n&eacute;rale<BR>
Forest Activit&eacute;s - 25 rue du Forest d'Entrais - 05000 Gap<BR>
T&eacute;l&eacute;phone: 04.92.53.60.96 - Fax : 04.92.24.17.32<BR>
Courriel : isabelle.roux@...<BR>
Site Internet: ree05.org <a href=3D"http://ree05.org";>&lt;http://ree05.org&=
gt;</a> <BR>
<B>Une grande journ&eacute;e pour f&ecirc;ter le r&eacute;seau ... Un souff=
le d'air pour le d&eacute;but de l'&eacute;t&eacute; !<BR>
Le R&eacute;seau f&ecirc;te ses 10 ans le vendredi 12 mai 2006 !!</B> <BR>
<BR>
<BR>
------ Fin du message transf&eacute;r&eacute;<BR>
</SPAN></FONT>
</BODY>
</HTML>

 --B_3226152196_765119-- --B_3226152196_761724 Content-Type: image/jpeg; name="image.jpg"
Content-ID: <3226152196_806832>
Content-Transfer-Encoding: base64

[Contenu des pièces jointes non affiché.] --B_3226152196_761724--