|
Tr: STERF lancement national |
00483 |
- From: Sylvain Allombert <sylvain_allombert@xxx>
- To: Liste ONEM <onem@xxx>
- Subject: Tr: STERF lancement national
- Date: Wed, 22 Mar 2006 11:16:42 +0100 (CET)
--0-1064651512-1143022602=:16982 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1425818613-1143022602=:16982"
--0-1425818613-1143022602=:16982 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bonjour à tous,
Suite à l'Observatoire des Papillons de Jardins lancé il y a peu, voici maintenant qu'est lancé le STERF (Suivi TEmporel des Rhopalocères de France), programme destiné aux naturalistes et analogue au STOC-EPS chez les oiseaux, mais concernant les papillons de jours (Rhopalocères). Son objectif principal est d'arriver à l'obtention d'un indicateur de suivi de l'évolution de la Biodiversité des papillons.
Vous trouverez ci-dessous le message de lancement de ce programme envoyé par le coordinateur national, Luc Manil.
Tout comme pour le STOC-EPS, il est essentiel que de nombreux participants s'investissent dans ce programme, et ceci pour plusieurs raisons :
- au niveau personnel, c'est une excellente occasion de participer à une étude scientifique, et de progresser dans ses connaissances sur les papillons de jour;
- au niveau scientifique, car plus le nombre de participants au programme sera important, plus les informations obtenues par le STERF seront fiables et permettront ainsi d'obtenir des outils d'aide à la décision dans le domaine de la conservation de l'entomofaune;
- enfin au niveau politique : plus le STERF sera un "succès" au niveau participation et au niveau résultats scientifiques, plus il sera considéré par les politiques comme un indicateur important (avec d'autres indicateurs comme le programme STOC) dans le développement des politiques publiques futures en matière de biodiversité ...
Salutations naturalistes,
Sylvain Allombert
"sterf.manil" <sterf.manil@...> a écrit : Chers collègues entomologistes et naturalistes,
A titre associatif, professionnel ou individuel, vous êtes tous impliqués de près ou de loin dans l'observation et la préservation de notre faune, particulièrement entomologique. Le programme STERF (Suivi TEmporel des Rhopalocères (ou papillons de jour) de France), que nous mettons en place, devrait probablement vous intéresser.
Le STERF est une initiative conjointe du Muséum National d'Histoire Naturelle (Écologie et Gestion de la Biodiversité) et des Lépidoptéristes parisiens (LP). En tant que coordinateur national de ce projet, et au nom de tous les acteurs qui y ont pris part à sa mise en place, je vous propose aujourd'hui d'y participer.
Beaucoup d'entre nous parcourent la France ou leur région à la recherche de papillons, et le sentiment général est que notre faune s'appauvrit. Mais cette situation n'est pas uniforme, certaines espèces progressant, d'autres régressant, d'autres encore se raréfiant localement mais pas sur l'ensemble de leur aire. Les modifications de l'environnement local ou général (réchauffement climatique, pollution) sont souvent évoquées pour expliquer ces changements.
En France, nous manquons d'un outil pour quantifier ces évolutions de notre faune des papillons. En cela, notre pays est en retard, car des suivis nationaux de lépidoptères sont déjà opérationnels dans plusieurs autres pays européens, comme la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et, en Espagne, la Catalogne.
L'enjeu est important, puisqu'il vise à suivre nos différentes espèces de Rhopalocères (papillons de jour), de manière à mesurer dans le temps l'évolution de leur distribution et de leur abondance à l’échelle nationale.
Pour obtenir une bonne représentativité territoriale, les sites à suivre seront identifiés d'une part par tirage au sort dans un rayon de 10 km autour des localités choisies par les observateurs. D'autre part, des sites librement choisis par les observateurs pour leur intérêt patrimonial ou entomologique pourront aussi être inclus, afin de documenter l’évolution des espèces rares ou très localisées.
Le STERF s'intéresse donc à toutes les espèces de papillons de jour, communes ou rares, et à tous les milieux et habitats, riches ou pauvres. Il ne s'agit pas de suivre telle espèce menacée dans un biotope très protégé, mais bien de suivre notre faune des papillons dans son ensemble et dans tous types de milieux, même très dégradés. La méthodologie repose sur l'observation visuelle au cours de transects (parcours), sans nécessité de capture des papillons. Les comptages se feront sur 5 à 15 transects par site, choisis dans des carrés de 2 km sur 2 km, parcourus chacun en 10 minutes et ce, au moins 4 fois par an (avril-mai à août-septembre).
Les documents joints à ce courriel vous donneront toutes les informations nécessaires pour participer à ce projet national :
- le protocole détaillé, incluant un résumé (p. 2) et un guide pratique (pp. 11 à 13);
- un « Questions-Réponses » justifiant les choix méthodologiques ;
- le tableau de description des habitats (version Excel), également repris à la fin du protocole ;
- la liste systématique des espèces de rhopalocères de France, avec 3 niveaux de détermination.
Des feuilles de relevés de terrain (facultatives) seront communiquées ultérieurement à ceux qui se seront inscrits au STERF.
Ces informations seront prochainement disponibles en ligne sur le site Internet de Vigie-Nature http://www.mnhn.fr/vigie-nature
Pour vous inscrire au STERF, renvoyez ce courriel complété ci-dessous à l'adresse : sterf.manil@...
Nom :
Prénom :
n°, rue :
Code postal :
Commune :
Téléphone fixe :
Téléphone mobile :
Adresse e-mail (courriel) :
Vous pouvez déclarer votre intention de suivre un site tiré au sort ET/OU un site choisi. Reportez-vous au protocole détaillé du STERF pour identifier quel(s) type(s) de site vous voulez suivre.
Site tiré au sort : centre du cercle de 10 km de rayon dans lequel le tirage au sort doit avoir lieu (et qui sera réalisé dans le mois qui suit votre inscription).:
Commune :
Numéro postal :
Site choisi :
Commune :
Numéro postal :
Éventuellement lieu dit :
et coordonnées GPS :
Commentaires (si vous le souhaitez) :
Le logiciel de saisie des observations de terrain sera téléchargeable vers la fin avril sur le site de Vigie-Nature http://www.mnhn.fr/vigie-nature
Nous espérons que ce projet de grande ampleur et à long terme séduira un grand nombre de naturalistes.
N'hésitez pas à diffuser ce courriel auprès de vos connaissances et, si vous êtes responsable d'association, de vos adhérents !
Nous attendons donc de vos nouvelles !
Luc Manil (Coordinateur national, Lépidoptéristes Parisiens ; site : http://lepido.paris.free.fr)
et Romain Julliard, Pierre-Yves Henry, Karine Ancrenaz (Muséum National d’Histoire Naturelle, Département Écologie et Gestion de la Biodiversité; site: http://www.mnhn.fr/vigie-nature).
PS : un autre programme de suivi des papillons est lancé en parallèle : il concerne seulement les jardins et est destiné au grand public : c'est l'OPJ (Observatoire des Papillons de Jardins), qui fait l'objet d'un partenariat entre Noé Conservation (www.noeconservation.org) et le MNHN.
---------------------------------
Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! Découvez les tarifs exceptionnels pour appeler la France et l'international.Téléchargez la version beta. --0-1425818613-1143022602=:16982 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<b><i></i></b>Bonjour à tous,<br> <br> Suite à l'Observatoire des Papillons de Jardins lancé il y a peu, voici maintenant qu'est lancé le STERF (Suivi TEmporel des Rhopalocères de France), programme destiné aux naturalistes et analogue au STOC-EPS chez les oiseaux, mais concernant les papillons de jours (Rhopalocères). Son objectif principal est d'arriver à l'obtention d'un indicateur de suivi de l'évolution de la Biodiversité des papillons.<br> Vous trouverez ci-dessous le message de lancement de ce programme envoyé par le coordinateur national, Luc Manil.<br> <br> Tout comme pour le STOC-EPS, il est essentiel que de nombreux participants s'investissent dans ce programme, et ceci pour plusieurs raisons : <br> - au niveau personnel, c'est une excellente occasion de participer à une étude scientifique, et de progresser dans ses connaissances sur les papillons de jour;<br> - au niveau scientifique, car plus le nombre de participants au programme sera important,
plus les informations obtenues par le STERF seront fiables et permettront ainsi d'obtenir des outils d'aide à la décision dans le domaine de la conservation de l'entomofaune;<br> - enfin au niveau politique : plus le STERF sera un "succès" au niveau participation et au niveau résultats scientifiques, plus il sera considéré par les politiques comme un indicateur important (avec d'autres indicateurs comme le programme STOC) dans le développement des politiques publiques futures en matière de biodiversité ...<br> <br> Salutations naturalistes,<br> <br> Sylvain Allombert<br> <br> <b><i>"sterf.manil" <sterf.manil@...></i></b> a écrit : <blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> <meta content="MSHTML 6.00.2900.2802" name="GENERATOR"> <style></style> <div><font face="Arial" size="2"> </font><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt;
font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"> Chers collègues entomologistes et naturalistes,<br> </font></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"><br><font color="#000000"><span style="color: navy;">A</span> titre associatif, professionnel ou individuel, vous êtes tous impliqués de près ou de loin dans l'observation et la préservation de notre faune, particulièrement entomologique. Le programme STERF (Suivi TEmporel des Rhopalocères (ou papillons de jour) de France), que nous mettons en place, devrait probablement vous intéresser. </font></font></span></span></div> <div class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"><font color="#000000">Le STERF est une initiative conjointe du
Muséum National d'Histoire Naturelle (Écologie et Gestion de la Biodiversité) et des Lépidoptéristes parisiens (LP). En tant que coordinateur national de ce projet, et au nom de tous les acteurs qui y ont pris part à sa mise en place, je vous propose aujourd'hui d'y participer</font></font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"><font color="#000000">. </font></font></span></div> <div class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2">Beaucoup d'entre nous parcourent la France ou leur région à la recherche de papillons, et le sentiment général est que notre faune s'appauvrit<font color="#000000"><span style="color: navy;">.</span> <span style="color: navy;">M</span>ais cette situation n'est pas uniforme, certaines espèces progressant, d'autres régressant, d'autres encore se raréfiant localement mais pas sur
l'ensemble de leur aire. Les modifications de l'environnement local ou général (réchauffement climatique, pollution) sont souvent évoquées pour expliquer ces changements.<span style="color: navy;"> </span></font></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">En France, nous manquons d'un outil pour quantifier ces évolutions de notre faune des papillons</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">. En cela, notre pays est en retard, car des suivis nationaux de lépidoptères sont déjà opérationnels dans plusieurs autres pays européens, comme la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et, en Espagne, la Catalogne. <br> <br>L'enjeu est important, puisqu'il vise à suivre nos différentes espèces de Rhopalocères (papillons de jour), de manière à <b>mesurer dans le temps l'évolution de leur distribution et de leur abondance à l’échelle nationale</b>.
</span><o:p></o:p></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span><font face="Arial" size="2"> </font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2">Pour obtenir une <strong><span style="font-family: Arial;">bonne représentativité territoriale</span></strong>, les sites à suivre seront <st1:metricconverter productid="2 km" u1:st="on"><st1:metricconverter productid="2 km" u1:st="on">identifiés d'une part </st1:metricconverter>par tirage au sort</st1:metricconverter> dans un rayon de <st1:metricconverter productid="10 km" u1:st="on">10 km</st1:metricconverter> autour des localités choisies par les observateurs. D'autre part, des sites librement choisis par les observateurs pour leur intérêt patrimonial ou entomologique pourront aussi être inclus, afin de documenter l’évolution des espèces
rares ou très localisées.<o:p></o:p></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2">Le STERF s'intéresse donc à toutes les espèces de papillons de jour, communes ou rares, et à tous les milieux et habitats, riches ou pauvres. Il ne s'agit pas de suivre telle espèce menacée dans un biotope très protégé, mais bien de suivre notre faune des papillons dans son ensemble et dans tous types de milieux, même très dégradés. La méthodologie repose sur l'observation <b>visuelle au cours de transects (parcours), sans nécessité de capture des papillons</b>. Les comptages se feront sur 5 à 15 transects par site, choisis dans des carrés de <st1:metricconverter productid="2 km" u1:st="on">2 km</st1:metricconverter> sur <st1:metricconverter productid="2 km" u1:st="on"><st1:metricconverter productid="2 km" u1:st="on">2 km</st1:metricconverter></st1:metricconverter>, parcourus chacun
en 10 minutes et ce, au moins 4 fois par an (avril-mai à août-septembre). <o:p></o:p></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2">Les documents joints à ce courriel vous donneront toutes les informations nécessaires pour participer à ce projet national :<br><br> - le protocole détaillé, incluant un résumé (p. 2) et un guide pratique (pp. 11 à 13);<br> - un « Questions-Réponses » justifiant les choix méthodologiques ;<br> - le tableau de description des habitats (version Excel), également repris à la fin du protocole ;<br> - la liste systématique des espèces de rhopalocères de France, avec 3 niveaux de détermination.</font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2">Des
feuilles de relevés de terrain (facultatives) seront communiquées ultérieurement à ceux qui se seront inscrits au STERF.<br> <br>Ces informations seront prochainement disponibles en ligne sur le site Internet de Vigie-Nature <a href="http://www.mnhn.fr/vigie-nature";><span style="color: windowtext;"><strong>http://www.mnhn.fr/vigie-nature</strong></span></a><br> <br><b>Pour vous inscrire au STERF, renvoyez ce courriel complété ci-dessous à l'adresse : <a href="mailto:sterf.manil@...";><span style="color: windowtext;">sterf.manil@...</span></a> </b></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"> Nom : <br> Prénom : <br> n°, rue : <br> Code postal : <br> Commune : <br> Téléphone fixe : <br>
Téléphone mobile : <br> Adresse e-mail (courriel) : <o:p></o:p></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2">Vous pouvez déclarer votre intention de suivre un site tiré au sort ET/OU un site choisi. Reportez-vous au protocole détaillé du STERF pour identifier quel(s) type(s) de site vous voulez suivre.<o:p></o:p></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"> <br><strong>Site tiré au sort</strong> : centre du cercle de <st1:metricconverter productid="10 km" u1:st="on">10 km</st1:metricconverter> de rayon dans lequel le tirage au sort doit avoir lieu (et qui sera réalisé dans le mois qui suit votre inscription).: <br> Commune : <br> Numéro postal : <br> <br><strong>Site
choisi</strong> : <br> Commune : <br> Numéro postal : <br> Éventuellement lieu dit : <br> et coordonnées GPS : <br></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"><strong>Commentaires (si vous le souhaitez) :</strong></font></span></div> <div><font face="Arial" size="2"> </font></div> <div><font face="Arial" size="2"> </font></div> <div><font face="Arial" size="2"><font size="2"> </font></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><br>Le logiciel de saisie des observations de terrain sera téléchargeable vers la fin avril sur le site de Vigie-Nature <a href="http://www.mnhn.fr/vigie-nature";><span style="color: windowtext;"><strong>http://www.mnhn.fr/vigie-nature</strong></span></a><br> <br>Nous espérons que ce
projet de grande ampleur et à long terme séduira un grand nombre de naturalistes.<o:p></o:p></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span><font face="Arial" size="2"> </font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"><strong>N'hésitez pas à diffuser ce courriel auprès de vos connaissances et, si vous êtes responsable d'association, de vos adhérents !<br></strong> <br><strong>Nous attendons donc de vos nouvelles !</strong></font></span><o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><font face="Arial" size="2"><br> <br><strong><st1:PersonName productid="Luc Manil" u1:st="on">Luc Manil</st1:PersonName> (Coordinateur national, Lépidoptéristes Parisiens ; site :<strong> </strong><a href=""><span style="color:
windowtext;"><strong>http</strong></span></a><strong>://lepido.paris.free.</strong><a href=""><span style="color: windowtext;"><strong>fr</strong></span></a>)<br>et <strong><st1:PersonName productid="Romain Julliard" u1:st="on">Romain Julliard</st1:PersonName>, <st1:PersonName productid="Pierre-Yves Henry" u1:st="on">Pierre-Yves Henry</st1:PersonName>, <st1:PersonName productid="Karine Ancrenaz" u1:st="on">Karine Ancrenaz</st1:PersonName></strong> (Muséum National d’Histoire Naturelle, Département Écologie et Gestion de la Biodiversité; site: <a href="http://www.mnhn.fr/vigie-nature";><span style="color: windowtext;"><strong>http://www.mnhn.fr/vigie-nature</strong></span></a>).<o:p></o:p></strong></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><strong> <o:p></o:p></strong></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><strong> </strong></font></div> <div
class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><o:p></o:p><font face="Arial" size="2"><strong> </strong></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><strong><font face="Times New Roman"> <o:p></o:p></font></strong></font></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><font face="Arial" size="2"><strong>PS : un autre programme de suivi des papillons est lancé en parallèle : il concerne seulement les jardins et est destiné au grand public : c'est l'<strong>OPJ </strong>(<strong><span style="font-family: Arial;">Observatoire des Papillons de Jardins</span></strong>), qui fait l'objet d'un partenariat entre Noé Conservation (<a href="" eudora="autourl"><span style="color: windowtext;"><strong>www.noeconservation.</strong></span></a><a href="" eudora="autourl"><span style="color: windowtext;"><strong>org</strong></span></a>) et le
MNHN.<o:p></o:p></strong></font></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><o:p><font face="Arial" size="2"><strong><font face="Times New Roman" size="3"> </font></strong></font></o:p></div></div></blockquote> <strong></strong><br><p>
<hr size=1> Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! Découvez les tarifs exceptionnels pour appeler la France et l'international.
<a href="http://us.rd.yahoo.com/messenger/mail_taglines/default/*http://fr.beta.messenger.yahoo.com";>Téléchargez</a> la version beta. --0-1425818613-1143022602=:16982-- --0-1064651512-1143022602=:16982 Content-Type: application/msword; name="=?Windows-1252?Q?Questions_r=E9ponses_STERF_20_mars_06.doc?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Description: pat1855973800
Content-Disposition: attachment; filename="=?Windows-1252?Q?Questions_r=E9ponses_STERF_20_mars_06.doc?="
[Contenu des pièces jointes non affiché.] --0-1064651512-1143022602=:16982 Content-Type: application/vnd.ms-excel; name="=?Windows-1252?Q?Habitats_l=E9pidos_STERF_20_mars_06.xls?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Description: pat582084539
Content-Disposition: attachment; filename="=?Windows-1252?Q?Habitats_l=E9pidos_STERF_20_mars_06.xls?="
[Contenu des pièces jointes non affiché.] --0-1064651512-1143022602=:16982 Content-Type: application/vnd.ms-excel; name="Liste Rhopalo France 20 mars 06.xls"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Description: pat1328638308
Content-Disposition: attachment; filename="Liste Rhopalo France 20 mars 06.xls"
[Contenu des pièces jointes non affiché.] --0-1064651512-1143022602=:16982 Content-Type: application/msword; name="Protocole STERF 21 mars 06.doc"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Description: pat783454940
Content-Disposition: attachment; filename="Protocole STERF 21 mars 06.doc"
[Contenu des pièces jointes non affiché.] --0-1064651512-1143022602=:16982--
Surrounding threads: